VIDEO – [Durasi  01m 58s] -Surah No 114 – An-Naas – [Dgn Sarikata]-Maulana Hadi – 2018 – [Tafsir al-Quran (Ringkas)]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/1iK_45dRnQ0 ]

سورة الناس
بسم الله الرحمن الرحيم

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) مَلِكِ النَّاسِ (2) إِلَهِ النَّاسِ (3) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)

TERJEMAHAN SURAH AN-NAAS

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1. Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia

2. “Yang Menguasai sekalian manusia,

3. “Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

4. “Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam,

5. “Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia,

6. “(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia”.

[ Terjemahan Bahasa Malaysia Dari http://www.surah.my/ dan mungkin ada sedikit perbezaan dengan terjemahan oleh Maulana Abd Hadi ]

====================================================

EKSTRAKS DARI TAFSIR RINGKAS (MAULANA ABD HADI)
====================================================

1. Dalam Surah al-Falaq, hanya satu nama Allah disebut untuk menyelamatkan empat perkara dunia.

2. Dalam surat an- Naas, tiga nama Allah disebut untuk menyelamatkan satu perkara akhirat.

3. Aku berlindung dengan RABB manusia. Aku berlindung dengan “Malik” (RAJA) manusia. Aku berlindung dengan Ilah (TUHAN) manusia.

4. Berlindung untuk diselamatkan dari satu penyakit keagamaan
penyakit bisikan dan kejahatan bisikan-bisikan.

5. Bisikan syaitan dari jenis “Khan-naas”

6. “Khan-naas” bermaksud jika kita berzikii kepada Allah, dia akan lari, jika lalai dia datang, sibuk dengan al-Quran dia lari.

7. Aku berlindung dengan tiga nama Allah ini dari kejahatan was-was. Dari syaitan yang selalu membisik-bisikkan pada hati manusia dari kalangan jin dan manusia yang dipengaruhi oleh jin yang mana perkataan-perkataannya juga dikira sebagai bisikan

8. Apabila kita berlindung dengan sebelas ayat (al-Falaq & An-Naas) ini maka kita diberi perlindungan oleh Allah.