VIDEO – [Durasi  04m 27s] -Surah No 82 – Al-Infitaar – [Dgn Sarikata]-Maulana Hadi – 2018 – [Tafsir al-Quran (Ringkas)]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/jxVTnv-pj60 ]

سورة الانفطار
بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ (1) وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ (2) وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5) يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7) فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ (8) كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9) وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10) كِرَامًا كَاتِبِينَ (11) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12) إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13) وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14) يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15) وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ (19)

TERJEMAHAN SURAH AL-INFITAAR

Dengan Nama Allah, Yang Maha Pemurah, Lagi Maha Mengasihani.

(1) Apabila langit terbelah;

(2) Dan apabila bintang-bintang gugur bertaburan;

(3) Dan apabila lautan pecah bercampur-baur;

(4) Dan apabila kubur-kubur dibongkarkan, –

(5) (Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.

(6) Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu – (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah? –

(7) Tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu) sama padan dengan kekuatannya;

(8) Dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakiNya, Ia menyusun kejadianmu.

(9) Sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! Bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.

(10) Padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

(11) (Mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi Allah), lagi ditugaskan menulis (amal-amal kamu);

(12) Mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.

(13) (Gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) – kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam Syurga yang penuh nikmat;

(14) Dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam neraka yang menjulang-julang.

(15) Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,

(16) Dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.

(17) Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?

(18) Sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?

(19) (Hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi Allah.

[ Terjemahan Bahasa Malaysia dari http://www.surah.my/ dan mungkin ada sedikit perbezaan dengan terjemahan oleh Maulana Abd Hadi ]

===================================================

EKSTRAKS DARI TAFSIR RINGKAS (MAULANA ABD HADI)
===================================================

1. Surah al-Infitar pada dasarnya memberitahu bahawa manusia yang terperangkap dengan azab (neraka) tidak boleh dibebaskan oleh sesiapapun. Mereka tidak boleh keluar dari api neraka apabila dimasukkan ke dalamnya. Ini dinyatakan dalam ayat ke 16, “Manusia tidak boleh lagi keluar bila dihumban ke dalam neraka”

2. “Apabila langit telah terbelah”. Ini berlaku selepas tiupan sangkakala pertama.

3. “Dan apabila segala gugusan bintang berguguran hancur”, hilang cahayanya.

4. “Dan apabila lautan panas meruap”

5. “Dan apabila kubur dibongkar dan segala isi-isinya dikeluarkan daripadanya”, manusia akan hidup semula; ini berlaku apabila tiupan sangkakala kedua.

6. “Ketika itu manusia tahu apakah amalan yang dia hantar ke akhirat”; semasa di dunia mereka tidak tahu apakah amalan yang dihantar ke akhirat.

7. “Apakah amalan yang masih tertinggal (yang tidak dapat dikerjakannya)” atau, “Apakah amalan yang telah dikerjakan semasa hayatnya dan apakah amalan yang menyusulinya selepas kematiannya”.

8. “Wahai manusia, apakah perkara yang memperdayakan kamu? Sehinggakan kamu telah menderhakai Rabb kamu yang mulia?”

9. “Apakah perkara yang menipu kamu sehingga kamu menderhakai Rabb kamu yang mulia?”

10. “Yang telah mencipta kamu. Yang telah membentuk rupa paras kamu. Yang telah mengatur segala tubuh badan kamu dan zahir batin kamu”, dengan ciptaan yang begitu sempurna.

11. “Dengan rupa apa yang Allah kehendaki”.

12. “Dia akan susun tubuh badan kamu bersesuaian mengikut kehendakNya”.

13. “Jangan begitu”.

14. “Maka kamu sebenarnya mendustakan hari pembalasan”.

15. “Sesungguhnya pada kamu ada penjaga-penjaga amal”; “Kiraaman” (yang mulia di sisi Allah taala) dan “Kaatibiin” (yang sentiasa mencatat amalan-amalan kamu).

16. “Mereka (malaikat-malaikat ini) mengetahui apa saja amalan yang kamu lakukan untuk dicatat”

17. “Sesungguhnya hamba-hamba yang berbakti dan berjasa semasa di dunia berada dalam nikmat”

18. “Dan sesungguhnya mereka yang menderhakai Allah”, melampaui batas, “Pasti mereka berada di neraka jahannam”

19. “Dan mereka pasti memasukinya di hari pembalasan nanti”

20. “Dan mereka tidak akan dapat keluar dari neraka ”

21. “Tahukah kamu apa itu hari pembalasan?”

22. “Kemudian, tahukah kamu apa itu hari pembalasan?”

23. “Hari pembalasan tidak seperti hari dunia”

24. “iaitu hari di mana tidak ada seorang manusia dapat membebaskan manusia lain dari api neraka walaupun sedikit”.

25. “Segala urusan pada hari itu hanya pada Allah”.