VIDEO – [Durasi  05m 25s] -Surah No 102 – At-Takaathur – [Dgn Sarikata]-Maulana Hadi – 2018 – [Tafsir al-Quran (Ringkas)]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/K25HxHlIs_0 ]

سورة التكاثر
بسم الله الرحمن الرحيم

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (1) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (2) كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (3) ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (4) كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (5) لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (6) ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ (7) ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (8)

TERJEMAHAN SURAH AT-TAKAATHUR

Dengan Nama Allah, Yang Maha Pemurah, Lagi Maha Mengasihani.

(1) Kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), –

(2) Sehingga kamu masuk kubur.

(3) Jangan sekali-kali (bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!

(4) Sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk pada hari kiamat)!

(5) Demi sesungguhnya! Kalaulah kamu mengetahui – (apa yang kamu akan hadapi) – dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat).

(6) (Ingatlah) demi sesungguhnya! – Kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.

(7) Selepas itu – demi sesungguhnya! – kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!

(8) Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!

[ Terjemahan Bahasa Malaysia Dari http://www.surah.my/ dan mungkin ada sedikit perbezaan dengan terjemahan oleh Maulana Abd Hadi ]

==================================================

EKSTRAKS DARI TAFSIR RINGKAS (MAULANA ABD HADI) 
==================================================

1. Berlumba-lumba kerana tamakkan “dunia”

2. Kamu telah dilalaikan dari melakukan persiapan untuk akhirat kerana berlumba-lumba untuk memperbanyakkan (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh),

3. “Memperbanyakkan (“dunia”)” bermaksud “sesuatu yang tidak ada keperluan”

4. Sekiranya ianya adalah keperluan, tidak ada kesalahan dan tidak tercela untuk mendapatkannya tetapi jika untuk memperbanyakkan, tujuannya adalah salah

5. Ianya adalah satu penyakit kepada orang yang tidak peduli tentang akhirat

6. Masanya habis dengan “takaathur” ( memperbanyak)

7. Dia tidak akan diberi petunjuk dan insaf di atas kesalahannya oleh Allah taala

8. Surah ini memberitahu bahawa manusia dilalaikan kerana keinginannya hanya memperbanyakkan (dunia) semata-mata bukan untuk kegunaan

9. Dan tidak tahu bahawa ianya adalah satu kesalahan

10. Dia tidak sedar adalah satu kesalahan memperbanyakkan dunia tetapi bukan untuk digunakan

11. Dia hanya akan sedar bila dia “sampai” ke kubur

12. Dari hadis nabi diberitahu bahawa, jika sifat tamak manusia tidak dirawat, seseorang itu tidak akan “kenyang” (merasa cukup) dengan apa yang dimilikinya, walau diberi beberapa lembah emas.

13. Yang menyebabkan ia berhenti dari ketamakannya ialah tanah kuburnya

14. Ianya satu penyakit yang tidak boleh disembuhkan, jika tidak diubat dengan betul

15. Kamu pasti akan ketahui, bila engkau mati

16. Kamu pasti akan ketahui, bila kamu bangkit dari kubur

17. Sekiranya kamu dapat tahu sekarang ini, semasa hidup di atas dunia, (dengan) ilmu yang menyebabkan kamu yakin, nescaya kamu tidak akan dilalaikan dengan memperbanyakkan harta

18. Kalaulah kamu dapat mengetahui dengan ilmu yang boleh meyakinkan kamu nescaya kamu tidak akan dilalaikan oleh perbuatan memperbanyakkan harta

19. Maksudnya, yang boleh mengubat kelalaian manusia dalam mengumpulkan harta adalah ilmu

20. Ilmu yang dimaksudkan ialah ilmu akhirat. Inilah rawatan yang sebenar. Kerana akhirat yang diceritakan dalam al-Quran memperlihatkan syurga.

21. Syurga itulah yang boleh merawat sifat buruk manusia. Ianya ada pengganti (kepada kekurangan di dunia).

22. Sekiranya selalu didengar (al-Quran yang menceritakan tentang syurga) ianya akan akan menyembuhkan penyakit…

23. “Ilmu yaqin” ini akan menghasilkan “keyakinan sebenar”

24. Ulama sependapat bahawa ilmu tersebut berdasarkan bukti, kerana tanpa bukti ianya tidak akan meyakinkan

25. Kamu pasti akan melihat neraka Jahim

26. Kemudian kamu akan lihat neraka Jahim dengan “mata” yakin

27. Maksudnya, kamu lihat betul-betul dengan mata kamu (kerana berlakunya perkara ini di akhirat)

28. Bila kamu mati dalam keadaan tidak beriman (derhaka), kamu akan ditanya tentang nikmat Allah untuk dibalas (dihukum)

29. Maknanya, segala nikmat yang diberi Allah adalah percuma, tidak akan ditanya

30. Tetapi orang yang dilalaikan dengan sikap memperbanyakkan dunia ini akan ditanya

31. Kerana lalai menyebabkan mereka cuai, segala nikmat yang Allah beri akan ditanya. (Kenapa kamu guna nikmat Allah, sedangkan kamu tidak taat?)

32. Maknanya kamu tidak layak menggunakan nikmat Allah kerana kamu tidak taat

33. Tetapi nikmat Allah adalah percuma kepada orang-orang yang beriman dan taat kepada Allah