VIDEO – [Durasi  07m 22s] -Surah No 84 – Al-Insyiqaaq – [Dgn Sarikata]-Maulana Hadi – 2018 – [Tafsir al-Quran (Ringkas)]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/3zej3Jctc_o ]

سورة الانشقاق
بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ (1) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (2) وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3) وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (4) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (5) يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (6) فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7) فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8) وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا (9) وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ (10) فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (11) وَيَصْلَى سَعِيرًا (12) إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (13) إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ (14) بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (15) فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16) وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17) وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18) لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ (19) فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20) وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ (21) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22) وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23) فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)

TERJEMAHAN SURAH AL-INSYIQAAQ

Dengan Nama Allah, Yang Maha Pemurah, Lagi Maha Mengasihani.

(1) Apabila langit terbelah,

(2) Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

(3) Dan apabila bumi diratakan,

(4) Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,

(5) Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; – (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).

(6) Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).

(7) Kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan tangan kanannya, –

(8) Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

(9) Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan sukacita.

(10) Dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,

(11) Maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,

(12) Dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

(13) Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!

(14) Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !

(15) (Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya!

(16) Maka Aku bersumpah, demi mega;

(17) Dan malam serta segala yang dihimpunkannya;

(18) Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:

(19) Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan – menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)

(20) Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?

(21) Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?

(22) (Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;

(23) Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

(24) Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya;

(25) Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.

[ Terjemahan Bahasa Malaysia dari http://www.surah.my/ dan mungkin ada sedikit perbezaan dengan terjemahan oleh Maulana Abd Hadi ]

===================================================

EKSTRAKS DARI TAFSIR RINGKAS (MAULANA ABD HADI)
===================================================

1. Dalam neraka nanti ada berbagai-bagai jenis azab dan musibah yang akan ditempuhi oleh manusia.

2. “Apabila langit mula terbelah”; ianya berlaku selepas tiupan sangkakala yang kedua, semua malaikat akan turun.

3. “Dan langit patuh mendengar arahan tuhanNya”.

4. “Dan langit memang patut patuh kepada arahan tuhanNya”

5. “Apabila bumi dibuka dan dihamparkan”.

6. “Dia mencampakkan keluar apa yang ada di dalamnya, dan mengosongkan isinya”
“Dan bumi mendengar dan patuh kepada tuhanNya, dan sudah semestinya ia patuh kepada tuhannya”

Ayat seterusnya adalah galakan supaya beramal,

7. “Wahai manusia, hendaklah kamu bersungguh-sungguh berusaha, (sehingga berjumpa) tuhan kamu. Sekiranya kamu berusaha bersungguh-sungguh, pasti kamu akan perolehi balasannya”.

8. “Adapun sesiapa yang diberi buku amal melalui tangan kanannya, maka dia akan dihisab dengan mudah”; dihisab dengan mudah bermaksud amalan-amalannya hanya akan ditayangkan sahaja dan dia tidak ditanya tentang amalan tersebut samada baik atau buruk.

9. Diriwayatkan, nabi s.a.w meminta dari Allah taala supaya hisab untuk amalan-amalan ummatnya dilakukan oleh nabi sendiri. Tetapi Allah beritahu, untuk mereka yang beriman, Allah hanya akan tayangkan amalan-amalan buruk mereka dan Allah sembunyikan amalan-amalan tersebut sehingga nabi sendiripun pun tidak tahu. Dan hamba itu diminta supaya mengaku terhadap kesalahan tersebut dan bila dia mengaku, Allah akan menutup kesalahan-kesalahan tersebut.

10. Jika, apabila ditayangkan amal seseorang, dia ditanya, “Mengapa kamu buat (dosa-dosa ini)?”, maka dia adalah di kalangan ahli neraka.

11. Apabila Allah sayang kepada seorang hamba, dia tidak ditanya tentang amalan-amalannya tapi hanya ditayangkan (amalan-amalannya); ianya hisab yang mudah, dan amalan-amalannya disembunyikan dari pengetahuan orang lain hatta dari nabi pun.

12. “Tapi bila seseorang ditanya, kenapa engkau lakukan (dosa-dosa) ini?, maka akan binasalah orang itu (akan diazab).

13. “Maka pasti ia akan dihisab dengan mudah”, iaitu dengan hanya ditayangkan sahaja (amalan-amalannya)

14. “Dia akan kembali kepada keluarganya di syurga dengan gembira”

Semoga Allah pilih kita dari kumpulan ini.

15. “Ada pun seorang lain diberi buku amalan dari sebelah belakangnya. Dia akan meraung dan menyebut kebinasaan dan kecelakaannya”.

16. “Dan pasti dia akan masuk ke dalam neraka yang menyala-nyala”.

17. “Ini adalah kerana semasa di dunia dulu dia bersama keluarganya bergembira dalam keadaan derhaka kepada Allah”.

18. “Sesungguhnya dia menyangka dia tidak akan kembali hidup semula (dan mengadap tuhannya)”, oleh kerana itu dia merasa bebas untuk melakukan apa saja.

19. “Bahkah tidak, sesungguhnya Rabb nya maha melihat setiap amalannya”.

20. “Aku bersumpah demi waktu senja yang merah dan Aku bersumpah demi malam dan apa saja yang ditutupi oleh malam, dan Aku bersumpah dengan bulan (apabila penuh cahayanya menjadi) purnama”.

21. “Pasti kamu akan menempuhi suatu demi satu keadaan yang sukar”.

22. “Tabaq” ialah keadaan yang sukar iaitu seperti sukarnya mendaki gunung yang curam. Pasti kamu akan mendaki satu demi satu keadaan yang sukar.

23. “Kenapa mereka masih lagi tidak beriman?”.

24. “Dan apabila dibacakan kepada mereka al-Quran, mereka enggan mengikuti, bahkan mereka mengingkari dan mendustakan al-Quran kerana degil”.

25. “Dan Allah taala maha mengetahui apa amalan yang mereka lakukan dan yang mereka simpan dalam buku amalan mereka”.

26. “Maka berilah berita gembira kepada golongan degil seperti ini dengan azab yang sangat pedih”.

27. “Kecuali mereka yang betul-betul beriman dan melakukan amal soleh. Bagi mereka pahala yang tidak putus-putus”